BNV
19. আমরা জানি য়ে আমরা ঈশ্বরের লোক; কিন্তু সমস্ত জগত রয়েছে পাপাত্মা শক্তির কবলে৷
KJV
19. And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
KJVP
19. [And] we know G1492 that G3754 we are G2070 of G1537 God, G2316 and G2532 the G3588 whole G3650 world G2889 lieth G2749 in G1722 wickedness. G4190
YLT
19. we have known that of God we are, and the whole world in the evil doth lie;
ASV
19. We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.
WEB
19. We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.
ESV
19. We know that we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.
RV
19. We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.
RSV
19. We know that we are of God, and the whole world is in the power of the evil one.
NLT
19. We know that we are children of God and that the world around us is under the control of the evil one.
NET
19. We know that we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.
ERVEN
19. We know that we belong to God, but the Evil One controls the whole world.